本期小编推荐给广大亲子家庭的绘本是《Flat Stanley On Ice (纸片人斯丹利滑冰)》。本书的文字难度适合初学英语的读者阅读,在多个图书馆的读者借阅排行榜上均名列前茅,非常受小读者喜爱。

《纸片人斯丹利滑冰》讲的是主人公斯丹利虽然身高4英尺,横宽1英尺,但身体厚度只有半英寸,因此被称为纸片人。斯丹利跟爸爸、妈妈、弟弟亚瑟住在一起。他小的时候被一个广告板压住,因此变成了纸片人。1英尺≈0.3米,1英寸=2.54厘米,请大家计算之后对比自己的身材,想象一下斯丹利的身材是怎样的。

作为纸片人有不少优势,比如接雪花就是他的长项。但躺在雪地上做雪天使就难住了斯丹利,他根本沉不进雪中去。Bummer!

不过,没关系,去滑冰吧!他们在滑冰池看到了很多熟人,有他们的朋友马丁,还有巴特教练。看看马丁和斯丹利兄弟是怎么相互打招呼的,你也模仿一下吧,注意表情哦。

亚瑟很快就穿好了滑冰鞋,但斯丹利的脚就麻烦了,也没有适合他脚型的滑冰鞋啊!但是,斯丹利不是一个轻言放弃的孩子,他想何不试试直接用脚滑呢?结果怎么样?能滑吗?后来滑冰场冰面断裂,斯丹利危在旦夕,他是怎么自救的?亚瑟又是怎么组织营救的?教练怎么评价的?这本书将教会小读者们一个道理:遇到紧急事情一定不能慌张,要冷静地寻找对策。
识读下面二维码直接借阅。本书是配音电子书,点击页面底部中间位置的“START NARRATION”,声音文档下载完毕后自动播放。如果网速过低,声音文档下载不顺利的话,您可以等网速上来时再播放声音,暂时只使用电子书功能,或者去App Store下载一个免费客户端Libby,将配音电子书下载到Libby后播放。

除了绘本,小编还为青少年和成人读者准备了下面这本好书,它的名字是《The Voyages of Doctor Dollittle(杜立德医生航海记)》。本书获得1923年纽伯瑞金奖,讲的是杜立德医生带着学徒汤米出发去寻找世界上最伟大的博物学家长箭(LongArrow),一路上他们到过地中海、南美洲、深海,甚至还发现了一个浮动岛屿。杜立德医生有一项独特技能,即他懂得动物语言。你能想象他们与各种动物的奇遇吗?

很多读者估计看过训狗师西泽(CesarMillan)的电视节目,西泽与狗的交流让人不得不相信,西泽懂狗的表达,包括狗的语言、表情、姿态等等。《杜立德医生航海记》中也有这样的描述:


感觉怎么样?是不是里面的大多数单词都认识?读英文原著其实并没那么可怕?只要坚持读下去,不必遇到生词就查词典,而是连蒙带猜往下读,坚持读上二十页之后,你就会被故事情节所吸引,不由自主地读下去。当一个生词反复出现再去查词典,这样你的阅读兴趣就不会被不断查词典所破坏。相信几本书读下来,你就会感觉英文的阅读和写作水平大大提高!