嗯,我们从伊丽莎白写起,好吗?看看能写些什么。
我当然知道她是谁,这里每个人都认识伊丽莎白。她住在拉金公寓的一套三居室里,好像是拐角带木板露台的那套吧?我还和斯蒂芬组队玩过竞答游戏。由于种种原因,斯蒂芬成了伊莎白的第三任丈夫。
两三个月前的一天,我正在吃午饭。那天应该是周一,因为固定菜单是牧羊人派。伊丽莎白说她知道我在吃东西,但还是想问我一个有关刀伤的问题,如果没什么不妥的话
我说的是“当然没关系,请问”,或者其他类似的话吧。
最好先让你知道一下,我这人的记性不太好。
伊丽莎白打开了一个马尼拉纸文件夹,我看到一些纸张,有的上面打了字,还有的从边沿看像是老照片。然后她就直奔主题了。
伊丽莎白让我想象,一个女孩被刀刺中。我问被哪种刀刺中,伊丽莎白说可能就是普通的厨房用刀,约翰-路易斯百货商店卖的那种。后半句不是她说的,是我脑袋里的画面。
——引自 第一章乔伊丝的日记