半夜激情下单一本繁体电子书
- 2026-09-26 08:28:13

昨夜我快入睡时,突然想到一事,于是立刻打开电脑浏览器,直奔 Kobo 电子书网站,很快就下单了一本电子书。不过 Kobo 的电子书不能直接导入到 Kindle 中阅读,好在我已经积攒了一些经验,知道如何去掉 DRM、把竖排从右到左的样式改为横排从左到右,最后就是传入 Kindle,我读了一会儿慢慢入睡。
这操作可谓激情下单。尽管买的是电子书,还是让我感到了买纸质书时的愉悦感。因为到了 2026 年,我发现买电子书也变得难了起来,好友送我微信读书会员后,基本可以畅读上面的电子书,更谈不上需要购买;上面没有的书,我再发动检索能力,最后也能找到。如果这都没有,那就要考虑花钱了。
只是大多时候,这些书都是英文书,但我英语水平有限,读得磕磕绊绊,所以就借助于港台翻译的繁体版。当前主流的繁体电子书购买平台主要有 Readmoo)、Kobo、博客,以及美亚的繁体中文电子书店,但如果想要真正拥有电子书,那就只剩 Kobo 可选。因为 Kobo 是唯一一个允许下载带有 Adobe DRM 的 EPUB 文件,并且还能去掉 DRM 的平台。
DRM 类似于防盗锁,目的是为了避免被随意复制、修改和分发。博客来和 Readmoo 都有极其封闭的 DRM,去除难度极高;Kobo 则相对简单,毕竟我已经花钱买了,如果不能换到其他设备阅读,或者平台倒闭造成而无法迁移(微软曾在 2019 年彻底关闭电子书业务,直接全盘抹除用户的电子书,付出的是为用户全额退款的代价),那我是无法接受的。
目前我已陆续在 Kobo 上买了三本电子书,新台币价格非常唬人,看起来就要两三百,换算后发现只要五六十,其实也能接受。花了钱后,我的阅读效率就变得高不少,尽管第一本内容一般。
后面买的我都挺喜欢。一个是 Oliver Burkeman《平凡人的28天行動冥想》,这是《四千周》作者的新书,因为 Burkeman 发现《四千周》写完后观点倒是让人耳目一新,但发现对于生活很难有实质改变,所以这次希望用四个星期来引导你改变生活;另一本是昨天半夜买的陈浩基《13·67》,这是一本豆瓣 9.1 分的推理小说,这本书出版于 2014 年,可惜由于内容的敏感性注定无法在大陆出版,而网上我所找到的电子书排版良莠不齐,干脆花点钱图个省事。
今天通勤和午休时间,我都在读《13·67》。我早些年读了开头两三章,不过内容忘得差不多了,尽管如此,在读第一章时依然会被主角的思路给惊艳到,而这本书采取的又是倒叙的结构,所以第二章是主角更年轻时,更让人期待剧情的开展。我虽然看了维基百科和豆瓣书评,还好没有被剧透到,脑子保护得比较健全。
我现在有时会在 Kobo 上面逛逛,看看有哪些有趣的电子书,偶尔看到几个书名会让我心惊肉跳,不由感慨尺度之大。现在大陆的电子书平台只有微信读书一家独大,不过由于我用的是 Kindle,在上面读电子书比较繁琐,需要一直联网,也就只有在手机和电脑上能看。
这时我开始怀念起 Kindle 没退出中国时的好来,当时觉得一本电子书就要十几块钱非常贵,现在对比Kobo的繁体书价格,反而觉得还好,而且经由 Kindle 购买的电子书,排版通常比较精良,也能去 DRM 放到其他平台上阅读。
不知道未来的电子书格局又会变成什么样,但也不是我需要焦虑的事,至少它还没有那么快,我也还能从容购买和阅读电子书。