你是活了一万多天,还是仅仅生活了一天,却重复了一万多次?
《惶然录》是20世纪西方文学的一部重要经典,也是葡萄牙作家费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)最为知名的代表作之一。
费尔南多·佩索阿是葡萄牙国宝级诗人、作家,被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。他生前默默无闻,死后却成为20世纪文学史上最具影响力的作家之一,其作品深刻影响了现代诗歌与哲学思考。
1935年,佩索阿因肝病去世,留下了一个装满两万五千多份手稿的“文学行李箱”。这些手稿的整理与出版,才让世界逐渐认识到这位天才的非凡价值。
佩索阿最独特、最伟大的贡献在于他创造的“异名者”写作系统。这并非简单的笔名,而是他构想出的拥有独立人格、生平、思想、情感乃至写作风格的“虚拟作者”。
《惶然录》是佩索阿晚期的作品,原稿长期散佚,直到他去世四十多年后,才由学者们搜集整理出版。
这本书并非传统意义上的小说,它没有连贯的情节,而是由大量碎片化的随笔、日记片段组成,他假托“伯纳多·索阿雷斯”(一位里斯本的会计)之口,记录了一个在现实生活中感到“惶然”的小职员或者说是佩索阿本人的内心独白。
书中精准地捕捉并描绘了现代人在物质丰饶下的精神贫瘠、内心的分裂与孤独,使其作品成为当代都市人重要的精神慰藉。
虽然好评如潮,但这本书也许并不适合所有人,对于习惯追求故事性的读者来说,这本书可能显得沉闷,因为它几乎全是内心戏。
本书的翻译者韩少功曾说,“这本书深者读其深,浅者读其浅,抚慰心灵的孤独和惶惑”。
我向往的只是不再见到这些人面,不再过这种没完没了的日子。我想做到的,是卸下我已成习惯的伪装,成为另一个我,以此得到喘息。
书中充满了对虚无的思考,如果你正处于情绪低落期,可能会觉得这本书过于阴郁、消极,甚至让人“破防”。
这本书篇幅不长,每个小段也很短,有些甚至只有一句话,我是匆匆看完了,并没有来得及去跟随作者思考,你可以先看看这些佩索阿在书中写的那些“灵魂的自言自语”,再决定是否要读这本书。
关于生活的本质与重复:
“生活是一个叹号和一个问号之间的犹豫。在疑问之后,则是一个句号。”
“生活的一切不过是一个梦,没有人知道自己的所为,没有人知道自己的所愿,没有人知道自己的所知。”
关于孤独与自我:
“如果你不能一个人活着,你就是命定的奴隶。”
“我嫉妒每一个人,因为他们不是我。与之有关的一切不可能性,使这件事看起来总是至关重要。”
“纯粹,就是不要一心要成为高贵或者强大的人,而是成为自己。”
关于自由与虚无:
“自由是孤立的可能性。只有你离开了人们,感到无需为了钱,或者为了合群,或者为了爱情、光荣甚至好奇去追寻他们,你才能获得自由。”
“我们全都活在如此遥远和隐名的生活里;伪装,使我们全都蒙受陌生者的命运。”
关于梦境与现实:
“梦想远大者,要么都是疯子,对自己的梦深信不疑,因此很快乐;要么就是单纯的幻想家,对他们来说,幻想是灵魂的音乐。”
“我几乎相信我永远没有醒着。我不知道我是在活着时做梦,还是在做梦时活着。”
“回忆是一种休息,因为它是一种不作为。因此有时候,为了更长久地休息,我回想起我从来没有过的人生。”
电子书资源分享:
关注公众号后台发消息“惶然录”,获取夸克网盘及百度网盘下载链接,包括epub格式电子书,分享资源版权属于原作者,仅供个人学习交流。