精选电子书免费送|一个杀手的自白
- 2026-10-03 17:28:20


麦金托什开车。洛根说他个子矮,所以坐后排。比利以为他们会向西走,因为这座城市比较高级的地段在西边,而尼克·马亚里安无论是在家还是在外都喜欢住得宽敞。另外,他不喜欢酒店。但他们没有向西走,而是朝着东北驶去。
开出闹市区两公里,他们来到一个住宅区,比利觉得这里属于下层中产阶级。这里比他长大的拖车园地好上三四个等级,但离高级还差得远。这里找不到带大铁门的独栋豪宅,只有牧场式的普通房屋,自动洒水器在寒酸的小块草坪上转动。房子以单层为主,大部分保养得很好,但也不乏需要重新粉刷的房屋,而杂草入侵了几户人家的草坪。他看见有一家用硬纸板挡住一扇打碎的窗户。另一家门前有个穿百慕大短裤和汗背心的胖子,他坐在开市客或山姆会员商店买来的草坪躺椅上喝啤酒,望着他们的车经过。美国的好日子已经持续了一段时间,但情况未必不会改变。比利了解这样的住宅区。它们是气压计,而眼前这个住宅区早就开始走下坡路了。这里的居民做着那种每天都要打卡的工作。
麦金托什在一座两层小房子的车道上停车,这套房子被漆成柔和的黄色,门前是一块斑驳的草坪。看上去还不赖,但不像尼克·马亚里安会选择的地方,哪怕只是暂住几天。这套房子像是机械师或机场底层员工住的地方,他的老婆喜欢集优惠券,他们养了两个孩子,每个月要凑钱还房贷,他周四晚上和一伙朋友打保龄喝啤酒。
洛根为比利拉开车门。比利掏出阿奇漫画书搁在仪表盘上,然后才下车。
麦金托什领着他走上门廊的台阶。外面很热,不过屋里有空调。尼克·马亚里安站在通往厨房的小门厅里。他身上的正装恐怕比这这套房子每个月要还的房贷都贵,日益稀疏的头发梳得贴在头皮上,大背头可不适合他。他的圆脸在拉斯维加斯晒得黝黑。他体格粗壮,但拥抱比利的时候,比利能感觉到他突出的大肚子硬得像石块。
“比利!”尼克叫道,亲吻他的左右面颊,愉快地亲出啧啧两声。他脸上的笑容能换一百万美元:“比利,比利,老弟,见到你可真高兴!”
“见到你我也很高兴,尼克。”他环顾四周。“你住得似乎一般比这里豪华,”他顿了顿,“不介意我这么说吧?”
尼克大笑,笑声优美而富有感染力,与他的笑容相得益彰。麦金托什跟着大笑,洛根不出声地微笑。“我在西区有个地方,这里是短期住的,说是行宫也行。前院有喷泉。正中间是个光溜溜的小孩,有个专门的叫法来着……”
是智天使,比利心想,但没有说出来,只是继续微笑。
“总之是个小孩在撒尿。你会见到的,会见到的。不,比利,这地方不是我的,是你的。当然了,前提是你决定接这个活儿。”

比利打开《洛杉矶时报》官网,付了6个月的订阅费。他用的信用卡属于一个名叫托马斯·哈迪的虚构人物,哈迪是比利最喜欢的作家——当然了,仅限于自然主义者这个类别。进入网站后,他搜索“女权主义作家”加“强奸未遂”。他找到了6篇报道,一篇比一篇不起眼。报道里有这位女权主义作家的照片,她看上去很性感,这就能说明很多问题了。所称的袭击发生在贝弗利山庄酒店的前院。被指控的嫌犯被发现拥有多个不同姓名的身份证件和信用卡。《洛杉矶时报》说他真名叫乔尔·伦道夫·艾伦。2012年在马萨诸塞州逃过了一起强奸指控。
四舍五入就是乔,比利心想。
接下来他打开本市报纸的官网,还是用托马斯·哈迪的信用卡翻过收费墙,然后搜索扑克赌局的凶杀受害人。
报道非常详细,还附上了监控画面,照片堪称铁证。要是早一个小时,光线肯定不够好,没法照亮凶手的脸,但照片底部的时间戳显示当时是上午5时18分。太阳还没升起,但已经破晓了,凶手站在小巷里,假如你是检察官,那张脸真是看得有够清楚。他守在一扇门旁边,手插在口袋里,门上的标志写着“装卸区请勿阻挡”。倘若比利在陪审团里,光是根据这个画面大概就可以投票同意注射死刑了。因为比利·萨默斯很懂什么是预谋杀人,他在照片里看到的就是预谋杀人。
雷德布拉夫报纸上有关此事的最后一篇报道说,乔尔·艾伦在洛杉矶因其他不相关的罪行被捕。
比利确定,尼克认为他会按表面情况照单全收。自从开始做这一行,多年来比利为许多人办过事,尼克和他们所有人一样,都认为尽管比利的狙击枪法出神入化,但他这个人有点迟钝,甚至可以往弱智上靠了。尼克相信了他的愚笨,因为比利费了很大工夫才让自己不演得过火。他从不张着嘴看人,眼神也不呆滞,没有明显的智力问题。阿奇的漫画书创造了奇迹,他最近在读的左拉小说塞在行李箱最深处。要是有人翻他的东西,发现了那本书怎么办?比利会说那是他在飞机座位的储物袋里捡到的,他喜欢封面上的女孩,所以收了起来。
他想搜索15岁的三好学生,但他掌握的信息不够多,就算在谷歌上泡一个下午也不一定能找到。再说,就算找到了,他也无法确定他找到的就是那个15岁少年。尼克告诉他的其他细节都被验证是真的,这已经够好了。
他叫了三明治和一壶茶。东西送来后,他坐在窗口边吃饭边读《戴蕾斯·拉甘》。他觉得这部小说像是杂糅了詹姆斯·M.凯恩和20世纪50年代的EC恐怖漫画。吃过这顿迟到的午饭,他躺在床上,双手插在枕头底下,感受藏在那里的凉意,这股凉意和青春还有美貌一样难以持久。他要去见这位肯·霍夫,听听他怎么说,要是他的话同样被验证是真的,那么他估计自己就会接下这个活了。等待对他来说是难事,他一向不擅长等待(他试过坐禅,但行不通),但为了200万美元的酬劳,他愿意等。
比利闭上眼睛,睡着了。
1950年在美国上映的黑色电影。
傍晚7点,他在房间里叫了晚餐,用笔记本看《夜阑人未静》 。电影说的是干最后一票的故事,这恐怕不是什么好兆头。电话响了,是肯·霍夫。他告诉比利明天下午去哪里见面。比利不需要把时间和地点写下来,一方面是写在纸上有可能留下后患,另一方面是他的记性相当好。
链接:
一个杀手的自白.epub: https://url67.ctfile.com/f/39783467-8805014416-aadbbd?p=2022 (访问密码: 2022)
打开方式 : 复制链接密码至浏览器打开下载即可~