英语电子书推荐|自己的书导进来读

电脑里存着几本英文原著，想读，却总是读不了几页？

生词太多，长句看不懂，读一会儿就要切出去查词。好不容易找回阅读节奏，又被一个陌生的表达打断。

其实，不一定要换一本更简单的书。也可以先把手里的书，变成更适合自己阅读的版本。

灵瓜背单词支持导入 EPUB、TXT 电子书。导入之后，不仅可以直接读原文，还能使用分级阅读、语境释义、长难句分析、整段翻译和朗读等功能。

一、导入自己的书，几步就能开始读

打开书库，点击「导入电子书」，选择手机里的 EPUB 或 TXT 文件即可。

不管是自己收藏的英文小说，还是从电脑传到手机里的电子书，都可以导入阅读。

书导进来之后，不需要再换一个工具查词、翻译，也不用因为原文太难，就把它搁在一边。

二、原版太难？同一本书，可以换个难度

导入电子书后，可以选择简单（A2）、适中（B1）、接近原著（B2），也可以直接阅读原文。

如果想体验原作的语言和表达，就直接读原文，查词、翻译、朗读等功能照常使用。

如果觉得原文长句太多、生词太密集，也可以试试分级版本。系统会根据选择的难度调整句子结构和词汇，让阅读更容易一些。

不必一开始就挑战最难的版本。先找到一个自己读得下去的难度，再慢慢往上走。

三、长章节拆成小节，每次读一点也可以

以《哈利·波特与魔法石》为例，导入后可以拆分为 92 个小节，每节约 8 分钟。

原本看起来很长的一章，现在可以分成一个个小目标。通勤时读一节，睡前再读一节，不需要每次都留出大段时间。

中途换书，阅读进度也会保存，下次打开还能接着读。

四、生词、地名和长难句，都能在阅读时处理

阅读时，生词下方可以显示中文释义，整段翻译可以放在行间，也可以放在段后。

一些容易让人卡住的专有名词，也能获得中文提示。比如《哈利·波特》中的 Privet Drive，会标注为「女贞路」，不必一边读故事，一边猜这个地名是什么意思。

如果一个词认识，放进句子里却看不懂，也可以直接点开查看它在当前语境中的意思。

例如：

• a firm called Grunnings：这里的 firm 是「公司」

• which made drills：这里的 drills 是「钻机」

遇到复杂句子，还可以查看句子主干和从句结构，弄清楚每一部分之间的关系。

五、读累了，还可以直接听

导入的电子书同样支持整节朗读，播放时会跟随阅读位置标记，也可以调整倍速。

眼睛累了就听一会儿，通勤时也可以继续熟悉正在读的内容。阅读和听读可以结合起来，不必总是盯着屏幕。

六、自己的书可以导入，内置书库也在持续增加

除了导入自己的电子书，灵瓜背单词目前还提供 87 本公版名著，可以直接阅读，并支持不同难度的选择。

《1984》《动物农场》《小王子》等书也在陆续整理中。

如果你有一直想读的英文书，欢迎在留言区告诉我们；导入时遇到问题，也可以留言交流。

希望每一本被收藏起来的英文书，都有机会真正读完。

灵瓜背单词｜让英文阅读更容易开始，也更容易坚持！