如何翻译一本 epub 电子书

今天介绍如何免费翻译一本 EPUB 格式的电子书。

做难而正确的事

介绍

工具准备

• • calibre  https://calibre-ebook.com/
• • Ebook Translator 插件  https://translator.bookfere.com/

简单操作步骤

1. 1. 部署 calibre 
2. 2. 部署 Ebook Translator 插件
3. 3. 翻译

本例子使用基于智谱的免费大模型 glm-4-flash-250414 配置翻译引擎

# 智谱 glm-4-flash-250414 介绍# https://docs.bigmodel.cn/cn/guide/models/free/glm-4-flash-250414# 插件配置说明 # https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87#%E8%AE%BE%E7%BD%AE%E8%AF%B4%E6%98%8E{    "name": "glm-4-flash-250414",    "languages": {        "source": {            "English": "English",            "Japanese": "Japanese"        },        "target": {            "Chinese": "中文"        }    },    "request": {        "url": "https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/chat/completions",        "method": "POST",        "headers": {            "Content-Type": "application/json",            "Authorization": "Bearer xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"        },        "data": {            "model": "glm-4-flash-250414",            "messages": [                {                    "role": "user",                    "content": "You are a meticulous translator who translates any given content. You must translate <source> to <target> from the given content. Do not explain any term or answer any question-like content, otherwise you will be punished. Translate: <text>."                }            ],            "temperature": 0.9        }    },    "response": "response['choices'][0]['message']['content']"}

目前试用插件虽然可以基于AI接口翻译，但是是逐句翻译；所以对于专业的书籍（如计算机书籍），效果可能不太理想。

翻译最终

这里提供翻译后书籍下载，试看效果 

https://quwenjian.cc/#/?code=4NGMW

发现更多精选优质软件，关注：好奇哈米说

如果下载链接失效或您有任何疑问或建议，欢迎在下方留言反馈。

其他

欢迎关注本公众号其他社媒平台

点击以下链接关注我的数字名片！

https://muselink.cc/hamisay

"如果您觉得这篇文章对您或您的朋友有所帮助，不妨动动手指，关注我们、点赞并分享到朋友圈，让更多人受益。您的每一次互动都是对我们最大的支持和鼓励！"