电子书 | 地下水告急!夏威夷启用“灰水回用”救场,每年省下千万吨饮用水

2026-07-11 16:41:12

《AQUATECH水技术》由上海《净水技术》杂志社与Aquatech China组委会联合打造，聚焦海外水技术动态与国内标杆案例，精准贴合供排水行业从业者核心需求。本文摘选自2026年第一期全新改版内容，如需阅读完整版，欢迎扫描下方二维码填写信息，免费领取电子版刊物~

夏威夷，快没水了？

瓦胡岛——夏威夷人口最多的岛屿，正在经历一场“地下水的求救”。

2025年大部分时间里，岛上9处重点监测的含水层，地下水位持续处于警戒状态。原因很简单：降雨太少，干旱太久。

这不是某个偏远小岛的孤例。降雨锐减→地下水难补给→地表水也枯竭→工业、旅游、居民的用水需求却还在涨……这张“水账”，怎么算都算不过来。

海水淡化很美，但还不够

夏威夷当然也试过海水淡化，试点项目表现亮眼，未来也可能成为海岛淡水的重要来源。但专家们很快意识到：仅靠“开源”不够，还得“节流”。

于是，一个更现实、更接地气的答案浮出水面——灰水回用。

全州首个“住宅灰水回用系统”来了

经过数年规划、多方博弈、反复审批，夏威夷终于要在檀香山落地首个住宅现场灰水回用系统。

项目位于Kuilei广场，由Kobayashi集团开发，规划超1000套住宅，预计2027年完工。

瓦胡岛:一场持续一年的“地下水警报”

根据2025年10月发布的《地下水位状况报告》：9处含水层处于低位；降雨量仅为预期的53%；连续五个月，降雨量都只有正常值的一半；个别月份虽突降190%的雨量，但全年大部分时间仍处于轻度至重度干旱。

瓦胡岛，这个拥有檀香山的繁华之地，正站在水资源悬崖边上。

30年规划：不只是“省水”，是“算账”

早在2016年，瓦胡岛供水局就启动了为期30年的水业总体规划。这份规划不只是画大饼，而是实打实地算：日均抽水约55万立方米；输水管网2100英里；增压泵站90座；水源地（水井、隧道、竖井）94处；蓄水库171座。

这份总体规划的核心目标之一，就是节水，而规划中明确点名的一种技术，就是灰水回用。

多方博弈，终于落地

别看现在说得轻松，这套灰水回用系统的审批，可是耗时数年。期间，瓦胡岛供水局、檀香山环境服务局、夏威夷州卫生部，三方反复沟通、协同推进。

项目一旦投运，将成为夏威夷未来中水回用项目的范本，意义不亚于一次“水政策破冰”。

技术支持：来自加州的“节水专家”

项目开发商选择了总部位于加州的Epic Cleantec公司。这家公司专注现场水回用技术，已在加州多个住宅小区和办公楼成功运行类似系统。

Epic Cleantec首席执行官Aaron Tartakovsky说：“城市正面临水资源短缺、气候波动、公用事业成本上涨三重夹击。在建筑层面开展水回用，不仅能平抑用水峰值，还能推迟高成本的基础设施升级，减少远距离输水的能耗和碳排放。

四步净化，把“灰水”变“活水”

这套系统的生物处理流程，分为四个阶段：

1、预过滤：粗筛+除砂+均化+初次沉淀，稳住固体负荷和水流波动。

2、生物处理：膜生物反应器（MBR）工艺，降低BOD/COD，去除营养物。

3、膜过滤：超滤膜出手，细菌、原生动物、病毒一律拦下。

4、双重消毒：紫外线+加氯消毒，减少排入当地污水系统的尾水量。

一座岛，一场水实验，一个未来模板

据测算，Kuilei广场这套水回用系统：日均回用水量约114立方米；每年节约饮用水多达4.16万立方米；每年为瓦胡岛供水局节省支出16.1万美元。

夏威夷，正在用一次“灰水回用”的尝试，向世界证明：即使是一座海岛，也可以在干旱与增长之间，找到第三条路。这条路上，有规划、有技术、有协作，也有一点点勇气……

关于Aquatech China

Aquatech China为荷兰国际水处理展览会（Aquatech Amsterdam）唯一在华子展。作为专注于水、服务于水的水处理行业风向标展览会，Aquatech China展品覆盖水处理全产业链，包含净水、水与污水处理、水环境治理、给排水管网及泵管阀、过程控制与自动化管理、智慧水务等领域。展会背靠荷兰母展近60年水处理展会经验与资源，辐射亚太地区水处理行业，是全球水处理人技术交流、商贸往来的优选专业平台。